Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daavidin vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, ovat kirjoitettuina näkijä samuelin historiassa, profeetta naatanin historiassa ja tietäjä gaadin historiassa;
kral davutun krallığı dönemindeki öteki olaylar, başından sonuna dek bilici samuelin, peygamber natanın, bilici gadın tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkää kuitenkaan siitä iloitko, että henget ovat teille alamaiset, vaan iloitkaa siitä, että teidän nimenne ovat kirjoitettuina taivaissa."
bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirjoitetaanko tiedoston päälle?
dosyanın üzerine yazılsın mı?
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: