Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähetettyjen & kansio
& gönderilmiş- İletiler dizini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetettyjen & kansio:
& gönderilmiş posta dizini:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetettyjen imap-kansio
gönderilen imap dizini
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jakosuhde on lähetettyjen tavujen määrä jaettuna ladattujen tavujen määrällä
paylaşım oranı, karşıya yüklenen verinin karşıdan yüklenen veriye oranıdır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioidaanko lähetetyt sähköpostit kmail- ohjelman lähetettyjen viestien kansioon@ info: whatsthis
gönderilen iletileri kmail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä arvoa käytetään kaikkien bittorrent- protokollalla lähetettyjen ip- pakettien dscp- kentässä.
bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm ip paketlerinin dscp alanında doldurulacaktır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöyden ”% 1 ” lähetettyjen kansiota ei ole (enää) olemassa. kmail tallentaa lähetetyn viestin oletuksena käytettävään lähetettyjen kansioon.
"% 1" kimliği için tanımlanmış olan gönderilmiş iletiler dizini (artık) yok; bu nedenle öntanımlı gönderilmiş iletiler dizini kullanılacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s lähetetty
%s yüklendi
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: