Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota muutokset käyttöön xsldbg: hen suorituksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen
değişiklikleri çalıştırma yeniden başladıktan sonra uygula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite -palvelujen päivittäminen pakottaa niiden uudelleenkäynnistyksen.
opera unite servislerini güncellemek için onları yeniden başlatmanız gerekecektir.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi versio ladataan ja asennetaan automaattisesti. voit jatkaa selailua lataamisen aikana. opera päivitetään uudelleenkäynnistyksen jälkeen. tarvitset päivitykseen järjestelmävalvojan salasanan.
yeni sürüm otomatik olarak indirilip kurulacaktır. İndirme sırasında, internet'te gezintinize devam edebilirsiniz. güncelleme işlemini tamamlamak için opera'yı yeniden başlatmanız gerekir.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voicexml-lisäosa vaatii uudelleenkäynnistyksen, jotta kaikki asetukset saadaan päivitettyä. tehdäänkö se nyt? (käytössä olevat sivut palautetaan.)
voicexml eklentisi ayarların geçerli olması için yeniden başlatmayı gerektiriyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?(açık sayfalar da yeniden açılacak.)
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voicexml-lisäosa vaatii uudelleenkäynnistystä
voicexml eklentisi yeniden başlatmayı gerektiriyor
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: