Results for valtaistuimelleen translation from Finnish to Vietnamese

veljeni tappoi isämme valtaistuimelleen, enkä kehdannut avata suutani!
anh trai ta giết phụ hoàng chỉ vì ngai vàng, mà ta không dám lên tiếng.

nyt herra presidentti laittaa pikkumiehen alas, - ja istuttaa sen takamuksensa takaisin valtaistuimelleen.
nào, thưa tổng thống, xin thả thằng bé ra và hãy trở về ghế ngồi.

koska hän nyt oli profeetta ja tiesi, että jumala oli valalla vannoen hänelle luvannut asettavansa hänen kupeittensa hedelmän hänen valtaistuimelleen,
nhưng, vì người là đấng tiên tri, và biết Ðức chúa trời đã thề hứa với người sẽ cho một hậu tự người ngồi trên ngai mình,

ja kun hän oli tullut kuninkaaksi ja istunut valtaistuimelleen, surmasi hän koko baesan suvun eikä jättänyt hänen jälkeläisistään eloon ainoatakaan miehenpuolta, ei sukulunastajaa eikä ystävää.
xảy khi xim-ri vừa lên ngôi làm vua, thì người giết hết thảy nhà ba-ê-sa, chẳng để lại một nam đinh nào hết, hoặc bà con hay là bằng hữu người cũng vậy.

silloin batseba meni kuningas salomon tykö puhumaan hänelle adonian puolesta. niin kuningas nousi ja meni häntä vastaan ja kumarsi häntä ja istui valtaistuimelleen. ja myös kuninkaan äidille asetettiin istuin, ja hän istui hänen oikealle puolellensa.
bát-sê-ba đi đến vua sa-lô-môn, để nói với người giùm cho a-đô-ni-gia. vua đứng dậy đi đón bà, cúi xuống lạy bà; đoạn, người ngồi trên ngai mình, và sai đặt một ngai khác cho mẹ mình; bà bèn ngồi bên tay hữu vua.

herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.
Ðức giê-hô-va ngự trên nước lụt; phải, Ðức giê-hô-va ngự ngôi vua đến đời đời.