Results for amour de ma vie translation from French to Afrikaans

tu es l'amour de ma vie.
jy is die liefde van my lewe.

le demi-tour le plus dur de ma vie.
die moeilikste 180 grade van my lewe.

pour l'amour de dieu, léon, regarde-moi.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.

dis ça à abby de ma part.
sê dat aan abby vir me.

oscar était le chien de ma mère.
oscar was my ma se hond.

tu veux savoir comment était ma vie ?
wil jy weet hoe my lewe gewees het?

envoyez les forces au nord de ma position.
val aan ten noorde van my.

seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.
resj. u, here, verdedig my regsaak, u verlos my lewe.

je vous salue, moi paul, de ma propre main.
die groete van paulus, met my eie hand.

car mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
want my vyande praat van my, en die wat op my lewe loer, hou saam raad

le quartier a une mauvaise opinion de ma promenade de dimanche.
dit kan die buurt nie verdra nie, as ek sondags gaan wandel,

que le seigneur dirige vos coeurs vers l`amour de dieu et vers la patience de christ!
mag die here julle harte rig tot die liefde van god en die lydsaamheid van christus!

voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.
kyk met watter groot letters ek met my eie hand aan julle skrywe.

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
sade. die benoudhede van my hart is wyd uitgestrek; lei my uit my angste.

je t`invoque au jour de ma détresse, car tu m`exauces.
in die dag van my benoudheid roep ek u aan, want u verhoor my.

j`ai crié à lui de ma bouche, et la louange a été sur ma langue.
ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.

l'amour de l'homme, les bonnes personnes, ...qui croient que quelqu'un peut changer.
jou liefde vir mense, jou geloof dat mense kan verander.

l`amour de dieu a été manifesté envers nous en ce que dieu a envoyé son fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.
hierin is die liefde van god tot ons geopenbaar, dat god sy eniggebore seun in die wêreld gestuur het, sodat ons deur hom kan lewe.

combien j`aime ta loi! elle est tout le jour l`objet de ma méditation.
mem. hoe lief het ek u wet; dit is my bepeinsing die hele dag.

toutes les paroles de ma bouche sont justes, elles n`ont rien de faux ni de détourné;
al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,