Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérer les nouveaux fichiers comme vides
behandel nuwe lêers as leeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.
julle moet nie elkeen na sy eie belange omsien nie, maar elkeen ook na die ander s'n.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de ne pas considérer le chemin de la vie, elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.
dat sy die pad na die lewe nie sou inslaan nie, wankel haar gange sonder dat sy dit weet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche les dates sont actuellement considérées comme des exceptions aux règles de périodicité de cet évènement ou de cette tâche. @title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: