Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
en dit was die derde uur toe hulle hom gekruisig het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
en nadat hulle hom gekruisig het, het hulle sy klere verdeel deur die lot te werp oor wat elkeen moes kry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils crucifièrent avec lui deux brigands, l`un à sa droite, et l`autre à sa gauche.
hulle het ook twee rowers saam met hom gekruisig, een aan sy regter-- en een aan sy linkerkant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu`ils furent arrivés au lieu appelé crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l`un à droite, l`autre à gauche.
en toe hulle op die plek kom wat hoofskedel genoem word, het hulle hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: