From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déclaration
verklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
déclaration de densité
digtheid verklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration d' intérieur
binneste verklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration de type erronée
verkeerde verklaring tipe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration de voûte céleste
lug sfeer verklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration de carte de couleurs
kleur kaart verklaring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur incorrecte pour la déclaration autonomeqxml
verkeerde waarde vir alleen staande verklaringqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sur. sa déclaration a dépassé la ligne.
hy het miskien te ver gegaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne peut retirer sa signature de cette déclaration.
hy kan hom nie distansieer van sy stelling nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
version attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
weergawe verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème dans la déclaration de texte d'une entité externe
fout in die teks verklaring van 'n eksterne entiteit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
en die engel van die here het josua plegtig verseker en gesê:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration d'encodage ou déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
car ils ne supportaient pas cette déclaration: si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.
want hulle kon die gebod nie verdra nie: selfs as 'n dier die berg aanraak, moet dit gestenig word of met 'n pyl neergeskiet word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais chez vous pour la troisième fois. toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
dit is die derde keer dat ek na julle toe kom. in die mond van twee of drie getuies sal elke woord vasstaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la déclaration « & #160; %1 & #160; » possède un type erroné.
verklaring "% 1" het verkeerde tipe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juda lui répondit: cet homme nous a fait cette déclaration formelle: vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
toe het juda hom geantwoord: die man het ons uitdruklik gewaarsku en gesê: julle sal my aangesig nie sien as julle broer nie by julle is nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs samaritains de cette ville crurent en jésus à cause de cette déclaration formelle de la femme: il m`a dit tout ce que j`ai fait.
en baie van die samaritane uit daardie stad het in hom geglo oor die woord van die vrou wat getuig het: hy het my alles vertel wat ek gedoen het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche des définitions/ déclarations avec ctagsname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: