Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o dieu! délivre israël de toutes ses détresses!
o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et le roi jura, et dit: l`Éternel qui m`a délivré de toutes les détresses est vivant!
toe sweer die koning en sê: so waar as die here leef wat my uit alle benoudheid verlos het,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
maar in alles beveel ons ons aan as dienaars van god, met baie geduld, in verdrukkinge, in node, in benoudhede;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on a reçu un signal de détresse d'un pécheur du coin avec son jeune fils.
tydens 'n roetine patrollie, was daar 'n noodoproep van 'n visserman met sy jong seun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: