Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
en die oor sal afkeer van die waarheid en hulle sal wend tot fabels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu`ils ne s`attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d`hommes qui se détournent de la vérité.
en hulle nie besig hou met joodse fabels en gebooie van mense wat van die waarheid afwyk nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de ne pas s`attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu`elles n`avancent l`oeuvre de dieu dans la foi.
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: