Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.
maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parle aux enfants d`israël, et dis: lorsqu`une femme deviendra enceinte, et qu`elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
spreek met die kinders van israel en sê: as 'n vrou swanger word en 'n seun baar, sal sy sewe dae lank onrein wees; soos in die dae van die onreinheid as sy onwel is, sal sy onrein wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: