Results for prolongeait translation from French to Afrikaans

de janoach elle descendait à atharoth et à naaratha, touchait à jéricho, et se prolongeait jusqu`au jourdain.
en van janóag loop dit af na atarot en náharat en raak dan aan jérigo en loop op die jordaan uit.

de là elle passait à l`orient par guittha hépher, par ittha katsin, continuait à rimmon, et se prolongeait jusqu`à néa.
en daarvandaan loop dit oor na die ooste teen sonop, na gat-hefer, na et-kasin, en loop aan na rimmon wat hom na nea toe uitstrek;

le côté méridional commençait à l`extrémité de kirjath jearim. la limite se prolongeait vers l`occident jusqu`à la source des eaux de nephthoach.
en die suidekant begin by die uiteinde van kirjat-jeárim; en die lyn loop aan in die weste en dan na die waterfontein van neftóag;

du sommet de la montagne elle s`étendait jusqu`à la source des eaux de nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d`Éphron, et se prolongeait par baala, qui est kirjath jearim.
van die top van die berg af buig die lyn dan om na die fontein van die waters van neftóag en loop aan na die stede van die gebergte efron; verder buig die lyn om na báäla, dit is kirjat-jeárim.