Results for tout ca s?est bien translation from French to Afrikaans

il s'est bien défendu.
- hy het geveg.

tout est bien qui finit bien.
alles goed eindig goed.

c'est bien.
dit is goed.

il s'est bien tenu en chemin?
was hy lastig vir u?

- c'est bien.
- dat is goed.

« %s » est introuvable
"%s" kon nie gevind word nie

« %s » est occupé.
"%s" is besig.

%s est trop grand
%s is te groot

c'est bien le piège.
wel, daar wringt die skoen.

%s n'est pas installé
%s is nie geïnstalleer nie

ce qui suit %s est inutile
gemors na %s

la source « %s » est inconnue
die kanaal '%s' is nie bekend nie

le gid « %s » est déjà utilisé.
die gid `%s' is alreeds in gebruik.

%s est cassé ou partiellement installé
%s is gebroke of nie ten volle geïnstalleer nie

« %s » est un lien symbolique récursif.
"%s" is 'n rekursiewe simboliese skakel.

la chaîne url "%s" est trop longue
url string '%s' te lank

la cible %s n'est pas un répertoire
teiken %s is nie 'n gids nie

%s est déjà la plus récente version disponible.
%s is alreeds die nuutste weergawe.

l'arrêt de tabulation %s est trop grand
inkeping is te groot %s

%s est une fenêtre imbriquée sur la console %d
%s in 'n geneste venster op konsole %d