Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bien sûr, avis favorable.
-edhe unë! patjetër që pro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le vent nous est favorable.
kemi një erë në favorin, zotëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- favorable, man, ils sont cools.
janë në rregull, or burrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'est pas très favorable--
-nuk është shumë e favorshme dhe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si l'habitat est favorable...
në të kundërt, nëse mjedisi është mjaft i favorshëm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le scénario le plus favorable ?
pra, ky na qenka skenari ynë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a un vent favorable, descendez-le !
era i përgjigjet vendosjes së tij shkatërroni atë! goditni atë menjëherë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouverai un terrain qui me sera favorable.
do gjej një vend ku gjërat të jenë në favorin tim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une vue favorable des américains, bob.
kam një ndjenjë të mirë për popullin amerikan, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si son habitat n'est pas assez favorable...
nëse mjedisi s'është mjaft i favorshëm ose papërshtatshëm,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais été favorable à la relaxe.
unë kurrë nuk ishte në favor e shkarkim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sera sûrement favorable. tout comme ta réponse à ma demande le sera.
ashtu si e di, që do jetë përgjigja e kërkësës time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y a une journée plus favorable que les autres ?
ke ndonjë ditë më të mirë... ndonjë ditë të mirë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenir un statut de conservation favorable et mise en place du réseau natura 2000 (d)
të parandalohet degradimi i mëtutjeshëm i dheut dhe të ruhen funksionet e tij (g)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leur correspondance génétique produira une descendance favorable, une stabilité financière et une sécurité physique pour la vie.
të prodhojë pasardhës të bukur dhe një jetë me stabilitet financiar dhe siguri fizike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le truc, c'est que d'arrêter maintenant dommage. on a le dessus et la position favorable
gjëja është, për të ndaluar në këtë moment do të ishte e turpshme për mbeturinat e pozitave
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... à chaque mort, la courbe descendante de l'opinion passe rapidement de favorable à négative et à nettement hostile.
...me çdo raportim vdekjeje duhet të merremi me trajektoren e mendimit publik që rrëshket lehtë nga pozitive në negative tek armiqësia absolute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne promets pas l'immunité, mais tout renseignement vous reliant à une activité criminelle sera présenté sous un angle favorable au cabinet du procureur.
unë nuk mund të ta siguroj imunitetin por çdo informacion në lidhje me pjesëmarrjen tënde në aktivitete kriminale do të shqyrtohet në dritën falenderuese me kabinetin e prokurorit të shtetit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un avis favorable de l'assistante sociale, vous avez obtenu un diplôme, fait une psychothérapie, et suivi tous un tas de programmes.
jam me interfon. keni rekomandimin e komisionit për lirimin me kusht. këshilli profesional, psikoterapi, diploma e shkollës,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après l`avoir tenté de toutes ces manières, le diable s`éloigna de lui jusqu`à un moment favorable.
dhe kur djalli i mbaroi të gjitha tundimet, u largua prej tij, për një farë kohe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: