Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reconnaissance aérienne a été infructueuse.
studimi ajror ka dalë jo i frytshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous me parlez de la politique infructueuse de l'administration...
nëse më pyesni për politikat e dështuara të kësaj administrate...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ennemi a finalement percé notre réseau de défense, après sa tentative infructueuse au qatar.
kushdo që e ka bërë këtë, më në fund arriti të infiltrohet në rrjetin tonë të mbrojtjes. provuan ta bënin në katar, ia dolën vetëm këtë herë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l`invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.
por shqetësimet e kësaj bote, mashtrimet e pasurisë dhe lakmitë për gjëra të tjera që hynë, e mbyten fjalën dhe ajo bëhet e pafrytshme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui a reçu la semence parmi les épines, c`est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.
dhe ai që ka marrë farën midis ferrave është ai që e dëgjon fjalën, por shqetësimet e kësaj bote dhe mashtrimet e pasurisë ia mbysin fjalën; dhe ajo bëhet e pafrytshme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
sepse ato që bëjnë ata në fshehtësi, është turp edhe të thuhen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: