Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la participation explique le prédicat.
inkuadrimi e arsyeton. aristoteli " njeni kunder gjithve " argument.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ta participation ne sera pas oubliée.
ajo që ke bërë nuk do të harrohet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est ma treizième participation, en fait.
kjo është e 13-ta, në fakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dÉclinÉ toute participation au film.
ai refuzoi çdo pjesëmarrje në këtë film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre participation majoritaire a rapporté gros !
ai donte të merrte shumicën e aksioneve tuaja. ato aksione vlejnë goxha para.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont peut-être au courant de votre participation.
që i bie se mund ta dinë se dhe ti je i përfshirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai attendu votre participation toute la soirée.
kam qenë duke pritur gjithë natën për pjesëmarrjen tuaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, c'est une médaille de cm1 de participation au foot.
mendoj kjo është medalja për pjesëmarrje në futboll nga klasa e 4-të
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir un prétexte ne sert qu'à en faciliter la participation.
përdorja e një gjuhe të shtirur shërben vetëm për ta lehtësuar atë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le major granville devait vous informer de ma participation aux fouilles.
majori granvill me siguri të ka njoftuar për shoqërinë time gjatë gërmimeve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il ne découvrira pas non plus votre participation vous avez ma parole.
ai as që do ta marrë vesh përfshirjen tënde. ke fjalën time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des chandails rétro et des médailles pour la participation sans avoir rien accompli.
uleni përreth me këmisha ngjyra-ngjyra dhe me një medalje për pjesëmarrje, e kurrë nuk keni bërë asgjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syrena, sur ma parole, je n'ai aucune participation dans tout ça.
syrina, të betohem, se nuk isha pjesë e kësaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" la cour d'appel considère que la participation des accusés est prouvée.
"gjykata e apelit i kosideron te pandehurit' u vertetua kontribut."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nous a aidÉs avec les traductions sumÉriennes, mais a dÉclinÉ toute autre participation.
ai asistoi me përkthimet në gjuhën sumeriane, megjithatë refuzoi implikim të mëtejshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes l'officier supérieur du capitaine algren et vous nous avez assurés de sa participation.
ju kemi kontaktuar juve për arsye se ju jeni epror i kapitenit algrin. ... dhe ju na siguruat ne pjesëmarrjen e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après une très faible participation dans le comté de suffolk et dans celui de kings où il a grandi,
pas rezultateve të varfra në vendlindjen e tij duket se dejvid noris do të humbasë me rezultat të rëndë zgjedhjet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois que ma participation à l'évènement... serait d'une grande importance.
dhe kam nisur të mendoj se pjesëmarrja ime në këtë ngjarje do të ishte kuptimplotë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si calvini refuse d'aller de l'avant, ma participation ne fera pas la différence.
nese kalvini refuzon te shkoje perpara perfshirja ime nuk do beje ndryshim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
constate que lesconditions d octroi de l aide juridicitionnelle sont remplies accorde l aide juridictionnelle totale et fixe la participation de l etat a382 euros..
mbëltoj
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: