Results for provinces translation from French to Albanian

'c'est une des deux provinces .
'eshte nje nga dy provincat te mbeshtetura nga ruset.

c'est suffiisant pour les provinces, pas pour rome.
kaq mjafton për provincat, por jo për romën.

j'ai gagné le titre de champion des 3 provinces.
dhe çfarë këtkon këtu? do të të themë!

vraiment? un disciple de hongwei est au tournoi des 3 provinces.
shkolla wei-wu ka dërguar nxënës në turne.

et ils jouent aussi au jeu de la corde, avec quelques provinces géorgiennes
ata gjithashtu po luajne lojrera terheqjeje me disa provinca gjeorgjiane.

livrons la fille au bureau des provinces et allons boire un coup avec la récompense.
ta lirojmë me kusht, dhe pastaj të shkojmë të pimë diçka.

le bureau des provinces nous a donné dix jours pour capturer le nouveau chef des poignards volants.
do të bëjm një kontroll. zyra provinciale na dha 10 ditë për të zbuluar liderin e ri të 'kamave fluturuese'.

seigneur asano, voici le seigneur kira yoshinaka, maître de nagato, des provinces du nord.
ztr. asano, ju prezantoj mr. kira yoshinaka. ruler nagato, nga provinca e veriut.

espérons que les autres provinces seront aussi pacifiques. le dernier modèle du fusil à répétition henry.
në këtë zonë të qetë fitorja është e sigurt... modeli më i fundit i armëve me cilësi të mirë...

l'un est un champion, et l'autre a été testé et éprouvé dans les provinces.
një është kampion, dhe tjetri lindur e rritur në provincë .

sa grandeur, shogun tokugawa, seigneur des provinces et maître de tout le japon, vous remercie de votre accueil.
madhëri, shogun tokugawa. liderat hodhën tutje provincën dhe rregullat. faleminderit për "penyambutanmu".

et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d`adar.
në një ditë të vetme, në të gjitha krahinat e mbretit asuero: ditën e trembëdhjetë të muajit të dymbëdhjetë, që është muaji i adarit.

on envoya des lettres à tous les juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi assuérus. elles contenaient des paroles de paix et de fidélité,
mardokeu u dërgoi letra tërë judejve në njëqind e njëzet e shtatë krahina të mbretërisë së asueros, me fjalë paqeje dhe të së vërtetës.

car mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu`il devenait de plus en plus puissant.
në fakt mardokeu ishte i madh në pallatin e mbretit, dhe fama e tij përhapej në të gjitha krahinat, sepse ky njeri, mardokeu, bëhej gjithnjë më i madh.

les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. ben hadad s`informa, et on lui fit ce rapport: des hommes sont sortis de samarie.
të rinjtë në shërbim të krerëve të krahinave dolën të parët. ben-hadadi dërgoi njerëz për të parë dhe ata i njoftuan: "nga samaria kanë dalë disa njerëz".

l'héritier du trône est impatient et des ordres m'ont été donnés afin de réprimer la rébellion dans les provinces conquises pourquoi ayuthaya se précipite pour étendre son pouvoir?
trashëgimtari i fronit është në ankth dhe urdhërat janë dhënë për mua për të shtypur rebelimin e pushtuar në qytetet

alexandre avait trois femmes, deux amants, une mère querelleuse et une grèce agitée, des satrapes d'une loyauté douteuse dans plusieurs provinces, des généraux critiquant ses moindres décisions.
tani aleksandri kishte 3 gra, dy të dashura një nënë grindavece dhe greqinë e trazuar sundimtarët me besnikëri të dyshimtë në disa provinca gjeneralët që dyshonin në çdo vendim të tij.

province
provinca