Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviteurs des ténèbres.
shërbëtorë të errësirës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
régenter mes serviteurs ?
këtë beson se duhet të bëj?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il appelle ses serviteurs.
ai po i thërret shërbëtorët e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu palais et serviteurs.
s'do të kemi pallate dhe as shërbëtorë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on n'est pas tes serviteurs.
nuk jemi ndihmësit e tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf les serviteurs élus d'allah,
e robërit e sinqertë të perëndisë,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un de mes serviteurs.
- Është një nga shërbyesit e mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous sommes vos serviteurs, gulliver.
dhe jemi të gatshëm për të ju shërbyer juve, gulliver i pabesueshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et nous sommes ses imparfaits serviteurs.
kurse ne jemi shërbëtorët e atij sistemi jo të përsosur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car il était de nos serviteurs croyants.
dhe ai me të vërtetë ishte rob yni besimtar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, sur [ses] serviteurs est clairvoyant.
se perëndia i sheh mirë (ç’punojnë) robërit e vet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mauvais hommes. serviteurs de sauron.
-njerëz të egër shërbëtorë të sauronit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allah est compatissant envers [ses] serviteurs.
all-llahu është i mëshirshëm ndaj robërve të vet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10 000 serviteurs, bonnes, grooms, concierges, employés.
10,000 shërbëtor, shërbyese, nënpunës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions été certes les serviteurs élus d'allah!
m siguri do të ishim robër besnikë të all-llahut!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il l'était... mes serviteurs contesteraient mon arrestation.
nëse do të ishte, shërbëtorët e mi do të luftonin, për të mos më arrestuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exception faite des élus, parmi les serviteurs d'allah:
me përjashtim të robërve të sinqertë të all-llahut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ton seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.
mirëpo, zoti yt nuk është i padrejtë ndaj njerëzve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous remettons "ton serviteur entre tes mains."
mere nën mbrojtjen tënde shërbëtorin tënd, tifani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting