Results for souviendrez translation from French to Albanian

vous vous en souviendrez jusqu'à dernier sommeil.
oh, do ta mbash mend këtë dite. derisa ti jepesh ëndrrës së vdekjes.

avec le temps, vous vous souviendrez de tout et vous irez tout à fait bien.
me kalimin e kohës do të të kujtohen të gjitha dhe do shërohesh, plotësisht.

par contre, vous vous souviendrez de mon nom pour le restant de votre vie.
por ju garantoj që do ta mbani mend emrin për gjithë jetën.

croyez-moi, vous vous souviendrez toujours de cette action de grâce.
nëse e doni dikë, mos e iejoni t'ju rrëshqet.

j'y suis sensible, mais au réveil, vous ne vous souviendrez même plus de ce marché.
- unë e vlerësoj këtë, saito. por kur të zgjohesh ti as që nuk do të mbash mend se kemi pasur një marrëveshje.

vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre dieu.
kështu do të kujtoni të gjitha urdhërimet e mia dhe do t'i zbatoni në praktikë, dhe do të jeni të shenjtë për perëndinë tuaj.

ma tête, vous l'avez peut-être oubliée. par contre, vous vous souviendrez de mon nom pour le restant de votre vie.
ju mund të mos më mbani mend tani, por ju garantoj se do të më kujtoni për pjesën tjetër të jetës.

là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
atje do të kujtoni sjelljen tuaj dhe të gjitha veprimet me të cilat jeni ndotur dhe do të ndjeni neveri për veten tuaj për të gjitha ligësitë që keni kryer.

alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n`étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.
atëherë do të kujtoni rrugët tuaja të këqia dhe veprimet tuaja që nuk ishin të mira dhe do të bëheni të neveritshëm për vetë sytë tuaj, për paudhësitë tuaja dhe për veprimet tuaja të neveritshme.