Results for épicuriens translation from French to Arabic

joignez-vous aux anglais épicuriens!
وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات

j'ai souvent eu l'impression de mener ici une vie quasi monacale, rythmée par le travail dès les premières heures, au petit déjeuner, les conciliabules au sein des chapelles, les repas pris en commun (qui m'ont d'ailleurs fait penser, à l'occasion, aux habitudes épicuriennes des cloîtres de la renaissance), les longs débats, les méditations vespérales sur les questions les plus pressantes et les exercices spirituels nécessaires pour observer une tolérance presque ascétique.
كثيراً ما تولّد لدي اﻻنطباع من أنني اخترت هنا نوعاً من أسلوب المعيشة الرهبانية كان جدوله الزمني مقسماً بين: افطارات العمل في الصباح المبكر، والتسامر عند طاوﻻت المُصلى، وحجرات الطعام الجماعي )التي تجعلني، في بعض اﻷحيان، أفكر في العادات اﻷبيقورية لﻷديرة في عصر النهضة(، والمناقشات المطولة، والتأمﻻت المسائية بشأن أكثر الشواغل إلحاحاً، والتداريب الروحية من أجل المحافظة على بقاء روح التسامح الزاهد تقريباً.