Results for comprenant translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

comprenant...

Arabic

التي تتضمن ...

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comprenant :

Arabic

ويشمل ما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

269, comprenant :

Arabic

269، منها:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:

French

total, comprenant :

Arabic

المجموع، ويشمل:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

g. comprenant des >;

Arabic

ز - مزودة "بهوائي متطاور الصفائف موجه إلكترونيا "؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comprenant l'un des...

Arabic

التي لها أي ...

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous êtes non-comprenant?

Arabic

-سيدني)؟ ) -ألا تتعلم أيها الأبله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comprenant 18 183 classes

Arabic

تشمل 183 18 فصلاً

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enseignement public comprenant :

Arabic

مرحلة التعليم العام وتشمل على:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

g. approche progressive comprenant

Arabic

زاي- نهج مُمَرحل يتضمن مرحلة استرشادية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aide bilatérale totale comprenant :

Arabic

مجموع المعونة الثنائية بما في ذلك من ١,٦٧٥ ٧,١٧٨

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

connaissant et comprenant vos droits...

Arabic

.... أعرف و أفهم حقوقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a. dépenses de personnel comprenant :

Arabic

ألف- تغطي التكاليف المتصلة بالموظفين ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a) un emballage intérieur comprenant:

Arabic

(أ) عبوة داخلية تشمل:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

b) un appui administratif, comprenant :

Arabic

(ب) الدعم الإداري، ويشمل:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

membres du personnel civil comprenant :

Arabic

موظفا مدنيا منهم:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comprenant qu'ils allaient être massacrés,

Arabic

" وبإدراكهم أنهم مقتولين " آليشا وماريبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

b) un régime de rémunération comprenant :

Arabic

(ب) نظام الأجور الذي يتضمن:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

coopération triangulaire comprenant le secteur privé

Arabic

التعاون الثﻻثي بما في ذلك إشراك القطاع الخاص

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

document comprenant des recommandations et des décisions,

Arabic

- وثيقة نتائج تشمل التوصيات والمقررات؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,878,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK