Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hommes et femmes
الرجال والنساء معا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes.
الرجال و النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hommes et femmes (%)
المجموع (٪)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes, %
الذكور والإناث، %
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
153 hommes et femmes
153 ذكورا وإناثا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a) hommes et femmes
(أ) الرجال والنساء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
entre hommes et femmes
ألف - التدابير المتخذة من أجل الإعمال التدريجي للحق في المساواة بين الجنسين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes = 100 %
النساء والرجال = 100%
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes ont des droits égaux.
ويتمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 23 hommes et femmes
الجدول 23: ديناميات الوفيات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enquêtes (hommes et femmes)
حول المسوحات (مشتركة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes sont égaux !
-الرجال والنساء متساوون !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
développement intégrant hommes et femmes
دور المرأة في التنمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40 participants (hommes et femmes)
200 6 مشارك/مشاركة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes - ecoles normales
الذكور والإناث - دور المعلمين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% des actifs (hommes et femmes)
النسبة المئوية من القوى العاملة )ذكور وإناث(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- disparités entre hommes et femmes;
التفاوت بين الذكور والإناث.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hommes et femmes ont besoin de sexe pour vivre ensemble.
الرجال و النساء يحتاجون لممارسة الجنس ليعيشوا سويةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nos jeunes hommes et femmes ont humilié les pires tyrans.
شباب ونِساء مِنْ بلادِنا أذلّوا مستبدي التاريخِ فى كل الأرجاء أسوأِ إذلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hommes et femmes ont bénéficié de la croissance de l'emploi.
استفاد الرجال والنساء من ازدياد فرص العمل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: