Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça a été envoyé hier.
هذه بعثت البارحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a été envoyés.
لقد أرسلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il a été envoyé.
لقد تم التحويل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été envoyé ici.
لقد تمَّ إرساله هنا ليركب الشاحنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été envoyé ici ?
هل اُرسِلَ إلى هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on les a envoyés hier soir.
لقد تم إرسالها ليلة أمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce e-mail a été envoyé
تم إرسال هذا البريد الإليكتروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça a été envoyé par internet.
لقد تم ارسالة عبر الانترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça a été envoyé a régina?
تم إرسال هذه الى ريجينا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chavez a été envoyé en patrouille.
(شافيز) أرسل بالخارج في دورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca a été envoyé à simon ?
هذه مرسلة إلى (سايمون)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
king a été envoyé au c.p.d.
ملف السيد كينج تم إرساله للتحليل النفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
envoyé hier.
شحنتها بالأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cette fiche technique m'a été envoyé...
صحيفة دعوة، تمت طباعتها لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il me l'a envoyée hier, avec un mot demandant
وأرسلها في الليلة الماضية مع ملاحظة... تقول...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regarde ce message que ryan lui a envoyé hier matin.
تفقدي الرسالة التي بعثها لها صباح الأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois prendre le fichier que larry m'a envoyé hier.
عليّ أن أجد المرفقات التي أرسلها لي (لاري) ليلة أمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
euh, je les ai envoyées, hier.
أرسلتها بالبريد البارحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me la suis envoyée hier soir !
لقد ضاجعتها بالامس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
malheureusement, je les ai toutes envoyées hier.
للأسف، شحنتها كلها في الأمس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: