Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjà allés ?
زرتماه مسبقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont allés...
-ماذا ؟ -ليقوموا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils sont allés...
# -... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on y est allés.
كنّا هناك ذات مرّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont allés où ?
نحن " أين يذهبون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vous êtes allés où ?
اين ستذهبين بعد ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés po
لقد دَخلنا فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont allés discuter.
لقد ذهبوا ليتحدثوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on est allés trop loin ?
هل بعدنا ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est allés voir cher.
ذهبنا لرؤية (شير).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
où sommes-nous allés ?
أين ذهبنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sommes allés si loin
الرب يعلم أننا بذلنا ما في وسعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sommes allés trop loin.
لقد مضينا بالكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est allés voir harry.
- نريد أن نرى هاري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés assez loin.
لقد أصبحنا بعيدا إلي حد ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'où sommes-nous allés ?
وإلى أي مدى وصلنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est là qu'on est allés.
هذا المكان ذهبنا إليه بعد العشاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: