Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils attendaient
...لقد كانوا ينتظرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils nous attendaient.
لقد كانوا في إنتظارنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils nous attendaient ?
أكانوا يعلمون بقدومنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils t'attendaient...
إنهم كانو ينتظرونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils m'attendaient ?
هل ينتظران مني فعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils t'attendaient.
-إنهم ينتظرونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils attendaient abelardo.
كانوا ينتظرون (أبيلاردو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils nous attendaient, john.
"لقد كانوا مستعدون لنا يا "جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils attendaient là-haut.
لقد كانوا كلهم ينتظرونى عاليا" هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, ils t'attendaient.
لا، هم إنتِظارك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elles m'attendaient.
لقد كانوا بانتظاري - من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils nous attendaient sûrement.
لابد أنهم يحجزون لنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants t'attendaient.
انتظرك الأولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils l'attendaient, ritchie.
كانوا ينتظرونها، (ريتشي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils l'attendaient dedans.
كانوا في الداخل ينتظرونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a quoi s'attendaient-ils ?
بحق الجحيم ماذا كانوا يتوقعون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elles attendaient un train.
كانوا ينتظرون القطار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les mecs m'attendaient dehors.
كانوا الأشخاص ينتظرون خارج هذا الباب ليقاتلوني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parce qu'ils attendaient strelnikov.
لقد كانوا ينتظرون سترونيكوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils t'attendaient, petit fantôme.
انهم في انتظارك ايتها الروح الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: