From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beaucoup de bonheur dans ta vie
הרבה אושר בחיים שלך
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de bonheur.
كونوا سعداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beaucoup de bonheur !
كن سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci. beaucoup de bonheur...
شكرا هذه سعادتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle vie.
ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est beaucoup de bonheur ici
إنها سعادة عارمة بالداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous souhaite beaucoup de bonheur.
أتمنى أن تكونا .سعداء جداً معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as eu beaucoup de merveilleuses femmes dans ta vie.
عليك الحصول على الكثير من النساء الرائعات في حياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n'oubliez pas, beaucoup de bonheur.
تذكر، كن سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ecoute, j'ai causé beaucoup de bouleversements dans ta vie.
نظرة، كنت السبب لكثير من الاضطرابات في حياتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, mais ils semblent prendre beaucoup de place dans ta vie.
لا , انه فقط يبدو انهم مهتمين كثيراً بحياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne semble pas y avoir beaucoup de rires dans ta vie.
يبدو أن حياتكِ تخلو من الضحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme beaucoup de choses dans ta vie ces excuses étaient décevantes.
هذا الاعتذار مخيب كخيبة كل شيء في حياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses stressantes dans ta vie.
إنني متأكد أن العديد من الأشياء في حياتك تسبب هذا الأرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux ramener le bonheur dans sa vie !
( أريد أن أعيد السعادة إلى ( ليلو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour qu'elle goûte quelque bonheur dans sa vie.
لتتذوق طعم بعض السعادة في حياتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as du ressentir beaucoup de pression pour faire certain choix dans ta vie, hein ?
لا بد من أنك شعرت بالكثير من الضغط لاتخاذ قرارات أكيدة في الحياة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le plus haut niveau de bonheur dans mon code de couleurs.
أعلى مستوى من فرحة العيد في عطلة ملونة في حالة تأهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi ne pas mettre un peu de bonheur dans le monde ?
ما رأيكِ في وضع القليل من الخير في العالم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais ramener le bonheur dans ce pays.
لكن ذلك يختارك فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: