Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et une grosse.
وهي ضخمة الجثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse paie.
-إرجاع للدين. وستحصل على مُكافأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse fessée.
و بعد ذلك بقيتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse chèvre?
ايليق اسم العنزة الكبيرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et une grosse ivrogne.
- وثملة لعينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et une grosse avance !
أنا مرة أخرى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une dure décision et une grosse récompense.
انه قرار مصيرى مع جائزة كبيرة أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou une simple colère, et une grosse.
-أو غضب واضح فحسب, غضبٌ كثير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dégage. - et une grosse couche.
ارحل - وحفاضة كبيرة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais te mettre une fessée et une grosse.
، سأصفعك بشده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse! aussi grosse que ta tête.
بحجم رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse voiture, plus grosse que la tienne.
،وسيارة كبيرة أكبر حتى من سيارتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une grosse part de ta vie, c'est son dossier.
ومعظم حياتكِ تدور حول قضيته ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux partager le crédit, et une grosse partie de ces revenus.
اريدك ان تشارك بطاقة الائتمان والقطعة الكبيرة الموجودة في الاعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un long trajet et une grosse journée vous attend demain.
إنّها رحلةُ طويلة، وينتظركم يومٌ شاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y avait... plein d'oiseaux morts et une grosse souche.
طيور ميتة حول جذع كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suffit d'un peu de maïs, de sucre et d'une grosse marmite.
كل ما تحتاج هو الذرة والسكر وزجاجة تضعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu auras besoins d'années de pratique et d'une grosse poussée de croissance.
هو ليس شيئاً تتعلمه في ليلة ستحتاج سنوات من التدريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière la cascade, il y a une grotte, et, une fois arrivés, on aura une bonne journée entre amis.
خلف الشلال, هناك كهف وعندما نصل إلى هناك أنت ستقضي وقت رائع مع أصدقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une grosse cuisse de dinde. - et une tarte. une tarte au citron.
ساق ديك رومي كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: