Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- c'est l'amour, mon gars.
-ذلك هو الحب يا جل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'amour de ma vie.
إنها حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
qui c'est l'amour de papa ?
من هي حبيبتي با ابنتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est l'amour de ma vie.
أنت تقتل زوجتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est l'amour de ta vie ?
-هل هي حُب حياتك؟ -أجل يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais c'est l'amour de ma vie.
ولكنه حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'amour de ma femme !
تلك حبُّ زوجتُي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui est l'amour de papa ?
من حبيب بابا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frankie. - c'est l'amour de sa vie.
أقصد (فرانكي)، إنها حب حياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est l'amour de ta vie.
هي حب حياتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est l'amour de ta vie !
يجب أن تناضل لتبقى مع المرأة التى أحببت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tricia est l'amour de ma vie.
ليست بالنسبه لي تريشيا) هي حب حياتي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'héroïne est l'amour de ma vie.
الهيروين هو حب حياتي هيصديقتيالمفضلة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
autrefois, je mendiais l'amour de mes parents.
في الماضي، كنت أتوق لمحبة والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rêve, mon gars.
تابع أحلامك أيها المفسد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
turtle, dis bonjour à l'unique amour de mes 20 ans,
(تورتل)، رحب بحبي الوحيد في سنواتي العشرين،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je considère le bien commun du royaume, et l'amour de mes sujets,
أنا اضع بأعتبري دائما مصلحة المملكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je rêve. - mon gars.
-ولكني أقول أنها ليست كذلك وموجودة على جانب واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puis-je avoir un peu d'amour de mes voisins ?
من أجل التضمين هلا حصلتُ على بعض الدعم من أجل "بيلي داونز"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rebecca. tu es l'amour de ma vie, tom mason... le père de mes beaux garçons... mon fidèle et adorable mari.
ريبيكا" ؟" أنتَ حبُ حياتي "يا "توم مايسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting