Results for caractérise translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

caractérise

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

rien ne le caractérise...

Arabic

،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle se caractérise comme suit :

Arabic

"ويمكن تأطير هذه المساعدة على الشكل التالي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

avec la modestie qui me caractérise.

Arabic

ذلك أسلوبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cette évolution se caractérise par :

Arabic

وتشمل ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et "nordique" la caractérise bien.

Arabic

والكلمة "شماليّة" تأتي في ذهنك (يقصد أن كاثرين تتحدث مثل أهل المنطقة الشمالية)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est ce qui caractérise michael !

Arabic

لأن هذا هو أساس مايكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voilà ce qui nous caractérise fondamentalement.

Arabic

تلك هي ظروفنا الوطنية الأساسية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cet objectif se caractérise comme suit :

Arabic

ويترتب على ذلك ما يلي :

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 16
Quality:

French

61. cette évolution se caractérise par :

Arabic

٦١- وتتكون هذه العمليات مما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la même tendance caractérise les consultations officieuses.

Arabic

ويصدق نفس اﻻتجاه على المشاورات غير الرسمية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le milieu rural congolais se caractérise par :

Arabic

تتميز البيئة الكونغولية الريفية بما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

malheureusement, c'est aussi ce qui les caractérise.

Arabic

. للأسف، هذا مايجعلهم اعتياديين أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce qui caractérise un rouleau-compresseur ?

Arabic

ما الذي يميّز المدحلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui caractérise le prodigue, monsieur, c'est l'humilité.

Arabic

و الجوهر الأساسي لذلك هو التواضع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

1. situations caractérisées par des risques plus élevés

Arabic

1 - أوضاع ارتفاع المخاطر

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,920,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK