Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme s'ils scandalisaient, dégoûtaient, amusaient, dérangeaient, châtiaient et humiliaient ces êtres bestiaux de la préhistoire.
-كما لو كان مفزوعا -بالاشمئزاز , مسليا . مضطربا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.
لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: