Results for coffret translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

coffret

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

le coffret !

Arabic

صندوق اللؤلؤ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans ce coffret.

Arabic

فى الشنطه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

au vieux coffret

Arabic

سيجعلك تستسلم وتبكي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce coffret menace.

Arabic

هذا الصندوق، ياأصدقائي، يتوعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un coffret.

Arabic

صنـدوق فضـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- où est le coffret ?

Arabic

أين أغراضي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle ouvre le coffret.

Arabic

تفتح العلبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un coffret à bijoux?

Arabic

ديميتري .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ce coffret est magnifique.

Arabic

إنه جميل نعم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, madame. le coffret.

Arabic

الصندوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rien dans mon coffret magique.

Arabic

لاشئ في علبتي السحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans le coffret, à gauche.

Arabic

أنه في الصندوق في الجانب الأيسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- à son coffret de sûreté.

Arabic

عودى إلى منطقة الإيداع الآمنة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

contenu du coffret de vente

Arabic

محتويات علبة البيع

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je cherche le coffret, bien sûr.

Arabic

أبحث عن الصندوق بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux le coffret d'urgences ?

Arabic

هل أنت متأكد أنك تريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est un coffret à démon.

Arabic

-ذلك هو صندوق (شورشاك )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- quel est votre numéro de coffret?

Arabic

ما رقم صندوقك؟ . 4773

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le coffret de sûreté n'existait pas.

Arabic

صندوق الودائع لم يكن هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce coffret à cigarettes semble avoir souffert.

Arabic

كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياماً أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,116,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK