Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- colonel, major radnitz.
العقيد (رادنيتز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- colonel, teyla... - major.
عقيد, تايلا رائد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
9. colonel major gnahoré
9- العقيد الركن غناهوري
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) colonel (état-major),
(ج) عقيد (الأركان العامة) :عضو
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le colonel se change, major.
سيادة العقيد يبدّل ملابسه أيها الرائد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel sheppard, ici le major lorne.
كولونيل (شيبرد) ، هنا الميجور لورن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- colonel sheppard, ici le major lorne.
{\pos(192,210)}العقيد شيبارد. الرائد لورن هنا تفضل , الرائد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel mitchell, ici le major marks, répondez.
( عقيد ( ميتشيل هذا الرائدُ ( ماركس )، أجب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel sheppard, le major lorne est à terre.
كولونيل (شيبارد) ِ الرائد (لورن) سقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel-major abdelaziz skik, expert militaire (oua)
العقيد عبد العزيز شيك، خبير عسكري )منظمة الوحدة اﻷفريقية(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel sandauer, le major grau désire voir le général.
كولونيل سانداور يوجد هنا ماجور جراو يريد رؤية الجنرال اٍن أوامرى هي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel sheppard, ici le major lorne. c'est vous ?
حضرة العقيد (شيبرد) معك الرائد (لورين) هل هذا أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel sheppard, voici le major davis. sécurité planétaire.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel jean bikomagu, chef d'état-major de l'armée
العقيد جان بيكوماغو، رئيس أركان الجيش
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
docteur kris quanten, lieutenant-colonel, état-major général, phd
الدكتور كريس قوانتين، المقدم بالجيش وعضو أركان الحرب الحاصل أيضا على درجة الدكتوراة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel otto fernando pérez molina, chef de l'état-major présidentiel
الكولونيل أوتو فرناندو بيريز أولينا، رئيس اﻷركان العامة الرئاسية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel, chef de la sécurité, état-major principal, armée des serbes de bosnie
عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
23/11/94 colonel otto pérez molina, chef de l'etat-major présidentiel
٣٢/١١/٤٩ الكولونيل أوتو بيريز مولينا، رئيس اﻷركان العامة الرئاسية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
major de sa promo, lieutenant-colonel...
-مساعد قائد جناح فرقة فيكتوريا الجويّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colonel sumner, c'est le lt. ford. le major sheppard est hors de portée en ce moment.
ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: