Results for comment vas tu mon fils translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

comment vas-tu, mon fils ?

Arabic

كيف حالك بنى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rahul. comment vas tu, mon fils?

Arabic

راهول ، كيف حالك يا بني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment vas tu, mon pote?

Arabic

كيف حالك ياصديقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment vas-tu mon pote ?

Arabic

كيف حالك يا صاحبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

comment vas-tu, mon beau ?

Arabic

كيفَ حالُكَ ,ياذو الوجهِ الجميل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment vas-tu, mon pote ?

Arabic

-اذا كيف حالك يا رجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment vas-tu, mon garçon.

Arabic

كيف حالك يا فتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

comment vas-tu, mon vieux ?

Arabic

كيف حالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

comment vas-tu, mon pote ? whoa.

Arabic

كيف حالك ياصاح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment vas-tu, mon petit ?

Arabic

-كيف حالك يا فتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

où vas-tu, mon fils?

Arabic

الي اين تذهب يا ولدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment vas-tu, mon pauvre chou ?

Arabic

حبيبي المسكين، كيف حالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

shelby, comment vas-tu, mon ami ?

Arabic

" شيلبي " كيف حالك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors, comment vas tu mon garçon?

Arabic

كيف حالك يا صغيري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment vas-tu, mon petit tendron?

Arabic

كيف حالكِ يا حملي الصغير؟ -مرحباً !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

michael, comment vas-tu, mon chou ? bien.

Arabic

أهلاً، مايكل ، كيف حالك ا صغيري ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,470,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK