Results for consentement translation from French to Arabic

consentement
تؤدي موافقة دولة أو منظمة دولية حسب الأصول على ارتكاب منظمة دولية أخرى لفعل معين إلى انتفاء صفة عدم المشروعية عن ذلك الفعل فيما يتعلق بتلك الدولة أو المنظمة التي توافق على ذلك ما دام ذلك الفعل لم يخرج عن حدود تلك الموافقة.

"consentement" ?
موافقة؟

b. consentement
باء - الموافقة

consentement eclaire
الموافقة المستنيرة

sans leur consentement.
بدون موافقتهم ؟

et sans consentement ?
ماذا لو لم يوافق؟

- votre consentement.
-

2 - le consentement :
2 - الرضا:

consentement à être lié
قبول الالتزام

article 20. consentement
المادة 20 - الموافقة

b) consentement mutuel
)ب( التراضي

l'age du consentement...
إنه سن الرشد... .

∙ définition du consentement;
● تعريف الرضا؛

article 20 consentement 114
المادة 20 القبول 142

3. consentement au traitement
3- الموافقة على العلاج

du consentement État/organisation
الدولة/المنظمة

b) par consentement mutuel.
)ب( بالتراضي .

consentement valable du : au :
موافقة صالحة من: إلى:

notification et consentement préalable
الإخطار المسبق والموافقة المسبقة

le consentement est parfois ténu.
وتكون الموافقة ضعيفة في بعض الأحيان.