Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne cuisons pas la perdrix avant de la tuer.
نحن من الأفضل أن لا نحسب دجاجنا قبل هم مفقسون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que c'est mieux que nous cuisons les serpents.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, nous cuisons les fonds de sauce, nous parons le poisson et les pigeons.
ومِن ثم نطبخ المخزون, و نزيل عظم السمك نُلبس الحَمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sous les étoiles du ciel bleu du sud, où les filles deviennent des femmes, nous cuisons des tartes aux pommes.
حيث يصبح الفتيات نساء و نخبز فطيرة التفاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi en aurait-on? je pense que nous ne l'interessons plus maintenant, il cuisone pour des stars de cinema et pour les tetes couronnees d'europe.
لا أعتقد أنه سيضايقنا الآن فهو يطبخ لنجومالسينماوأولياءالعهدالمتوجونلأوروبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: