Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me désireras.
ستريدينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une fois transformée, tu désireras une chose avant tout.
بعد أن تتغيرين، هناك شيء واحد سترغبين به أكثر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous vivrons comme tu ie désireras, et non selon ma volonté.
من الآن فصاعداً كل شيء سيكون حسب ما تريدينه ... وليس بالطريقة التى أظن بأنكِ تريديها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux pas être ton jouet et être renvoyé dès que tu désireras une nouvelle conquête charnelle.
لا أستطيع تحمل أن أكون لعبتك وأن أُقذف جانبا عندما سترغبين حتما بإشباع جديد لشهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le roi dit: que kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu désireras de moi, je te l`accorderai.
فاجاب الملك ان كمهام يعبر معي فأفعل له ما يحسن في عينيك وكل ما تتمناه مني افعله لك.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, il sera garanti que chaque militaire de carrière réponde individuellement aux prescriptions du droit international humanitaire dès le tout début de sa carrière, au cours d'une formation annuelle périodique et toutes les fois qu'il désirera être promu ainsi qu'avant toute affection à une opération réelle.
وسيترتب على ذلك ضمان اطلاع كل فرد عسكري على القانون الإنساني الدولي منذ اليوم الأول لالتحاقه بالعمل، وذلك خلال دورات تدريبية سنوية منتظمة، كلما أراد ذلك الفرد العسكري التدرج في المهنة وقبل إرساله إلى أي عملية على أرض الواقع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: