Results for de qui parle tu? translation from French to Arabic

de quoi parle tu ?
ما الذي تقولينهُ؟

de quoi parle-tu ?
عن ماذا تتحدث ؟

- avec qui parle-tu?
مع من تحدثتِ ؟

de qui parle-t-on ?
من هم هؤلاء؟

- de qui parle-t-on ?
- عمّن نتحدّث عنه؟

mais de qui parle-t-il ?
ماذا " هي" ؟

alors de qui parle-t-on ?
ثمّ مَنْ؟

de qui parle-t-on exactement là ?
من الّذي نتحدث عنه هنا بالضبط ؟

de qui parle-t-on, de roslin ?
-عما تتحدث , عن (روزلين) ؟

je parle. tu écoutes.
-سأتكلم، وأنت تستمع .

je parle, tu écoutes!
أنا أتحدث وأنت تستمع

parle ! tu vas parler!
تحدث ،هل ستخبرني أمّ لا؟

elle en reprend. de qui parle-t-on ?
-إنها تتعاطى ثانيةً

là, c'est apu qui parle. tu es greg.
اصمت ، هذا السؤال يطرحه (آبو)، ستؤدي شخصية (غريغ)

ce n'est même pas moi qui parle. tu le sais.
لست أنا الذي اتحدث أصلاً, أنت تعلم ذلك

de qui parle t'elle, ton beau-père ? non, mon vrai père.
ما الذي قالته هل توفي زوج أمك ؟

regarde qui parle. tu es l'homme le plus paisible sur terre?
أنظروا من الذي يتكلم وأنت أكثر رجل مسال بالأرض!

il manquait quelqu'un dans cette liste ? de qui parle-t-il ?
-هناك من نسينا بالقائمة؟

maintenant, je suis prête à te dire de qui parle "p.s. i love you."
والان , انا مستعدة لأخباركم عن من كانت اغنية "ملاحظة : انا احبك"

très bien, booth, c'est juste ton anxiété qui parle. tu rejettes tes préoccupations à propos du mariage sur max.
حسناً يا (بوث)، أنت تتحدث هكذا لشعورك بالقلق، إتفقنا؟