Results for demain je dors avec toi translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

demain je dors avec toi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je dors avec toi.

Arabic

سأنام معك -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je dors avec toi.

Arabic

-أنا سأنام معك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je dors avec toi ?

Arabic

-هل بالإمكان أن أنام معك؟ -أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec.

Arabic

أنا أنام فوقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec toi désormais ?

Arabic

ماذا, أنام معكِ الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien sûr que je dors avec toi.

Arabic

بالطبع سأبيت معكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec lui.

Arabic

إننى معه، كما كنا دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mais je dors avec!

Arabic

انا احتفظ به حتي اثناء النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec une arme.

Arabic

أنام مع مسدس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

okay, bon ben je dors avec toi alors.

Arabic

okay, well, i'm sleeping with you then.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec un traversin.

Arabic

أنام مع وسادة الجسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je dors avec. arrête ça.

Arabic

-وأنام وأنا مرتدياً معطفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça ira, je dors avec toi toutes les nuits.

Arabic

سأكون على مايرام أنام معك كل ليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec nick, moi aussi.

Arabic

انا انام مع "نيك" كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dors avec moi.

Arabic

لننام معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je dors avec une star, ce soir.

Arabic

- - أنا نائم مع نجمة التلفزيون الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- dors avec moi.

Arabic

- نام مَعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je dors avec lui toutes les nuits.

Arabic

ما الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je dors avec des gants. - excellent.

Arabic

هيّا معاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si on partage les lits, je dors avec phil.

Arabic

إذا كنا سنتقاسم الأسرة سأنام مع "فيل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,972,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK