Results for deviennent translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

"[deviennent] "

Arabic

"[أو تصبح] "

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils deviennent...

Arabic

في المدرسة الابتدائيّة، لقد أصبحا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- deviennent des...

Arabic

-التنفس... ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les gens deviennent...

Arabic

يتحول الناس إلى شيء ما. -فرانكي) ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils deviennent fous !

Arabic

ماذا تقول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"deviennent perturbés,

Arabic

سوف تصبح مشوشة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils deviennent avocats.

Arabic

هؤلاء يصبحون محامين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils deviennent nucléaires ?

Arabic

يصبحان نوويان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ceux-là deviennent fous.

Arabic

بعض هؤلاء الناس يصبحون مجانين .....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

que deviennent-elles ?

Arabic

ماذا يحدث للبذور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elles deviennent douloureuses

Arabic

انها تصبح مؤلمه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elles deviennent normales.

Arabic

يصبحن طبيعيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

combien deviennent astronautes?

Arabic

أعني , كم منا اصبح رائد فضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- qu'on deviennent britanniques ?

Arabic

-نصبح بريطانييين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elles deviennent plus fréquentes.

Arabic

تصيبها بشكل متكرر مؤخراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

brothers deviennent agités, suge.

Arabic

الأخوه يزدادون قلقا. ، (سيجي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelques adultes deviennent malades.

Arabic

أولًا, بعض البالغين يمرضون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sinon, elles deviennent importantes.

Arabic

لأنك إن فعلت ستهمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

d'autres choses deviennent importantes.

Arabic

واشياء اخرى تصبح مهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,221,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK