Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'allah accorde le paradis
الله يعطيه الجنة
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'allah nous accorde le paradis
الله يرزقه الجنة
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'allah t'accorde le paradis
الله يمنحك الجنة
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu bénisse tes parents
الله ارهم جامع للمسلمين والمسلمين اجمعين
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paradis
الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le paradis.
الجنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le paradis
- نعيم - وماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le paradis.
- ليس لدى الزومبي عضويه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons au paradis. tes parents t'y attendent.
ان أمك وأباك ينتظرانك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'allah t'accorde le paradis incha allah
الله يمنحك الجنة
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est le paradis des fous.
ياللهول، كم هذا جميل لا فكرة لديكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon dieu, cinzia... c'est le paradis !
اللهي سينزيا تلك هي الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'allah leurs fassent miséricorde et leurs accorde le paradis
رحمه الله الجنة
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu a mis sept jours... à créer le paradis.
... لقد إستغرق الله سبعة أيام لخلق الجنة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où est le paradis de dieu ?
-أين جنّة الله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- dieu devrait-il t'ouvrir le paradis?
- هل يجب أن يكافأك الله بالجنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu, j'aime quand tes parents partent en voyage.
ربّاه, لكم أحب أن يسافر والديك،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où se trouve le paradis de dieu ?
أين جنّة الله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu crois même pas en dieu... le paradis ou l'enfer.
إنّكِلاتؤمنينبالله.. ولا الجنة أو الجحيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu t'es rebellé. contre dieu, le paradis et moi. tu vas expier tes fautes.
لقد تمردت ضد صاحب القوة المطلقة، والنعيم وأنا، وستعوض الآن عن هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: