Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les dimensions de l' image
اعرض صورة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les & dimensions de l' image
أظهر أبعاد الصورة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création de l'image
ينشئ صورة قرص
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hauteur de l'image :
ارتفاع الصورة:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amÉlioration de l'image cool.
جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça, c'est de l'image.
تشبيه جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fait de l'image par image.
شغليه و أوقفي الحركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gravure de l'image sur le cd
كتابة صورة على اسطوانة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie centrale de l'image...
- وسط الصورة يوجد ... به "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chemin de l'image :disc image
مسار الصورة:disc image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gravure de l'image sur le disque
كتابة صورة على قرص
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
activer cette option pour afficher les dimensions de l'image en pixels.
ضبط خيار إلى عرض صورة بوصة بكسلات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce monde est celui de l'image !
.هذا العمل كله عبارة عن صور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dimensions de la miniature
قياس المصغرة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions de la coopération.
:: النهج المتبعة إزاء التعاون.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilisation de l'image du réacteur de tashkent.
صور لمعامل (طشقند) وهو يستقرّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"anéantissement de l'image idéalisée du père narcissique
تم بنجاح تحطيم صورة المريضة الفلانية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cause de l'image des blacks au cinéma.
بإعتبار الطريقة التي يتخذها السود تم وضعها في فيلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles dimensions de la protection
اﻷبعاد الجديدة للحماية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez le soldat debout au centre de l'image?
أترون الجندي الواقف في وسط الصورة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: