Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de valeur.
ثمينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- de valeur ?
انة استثمار جيد هل ذو قيمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de valeur
بلا قيمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de valeur.
-لا شيء قيّم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- rien de valeur.
- كل شيء ذو قيمة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chaîne de valeur
سلسلة القيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
beaucoup de valeur.
قيّم للغايّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
part de valeur indiquée
فائدة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. chaîne de valeur
باء - القضايا المتصلة بسلاسل الأنشطة المولّدة للقيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une bosse de valeur ?
إنبعاج قيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amortissement perte de valeur
الخسارة الناتجة عن اضمحلال القيمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
travail de valeur égale.
العمل المتساوي القيمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
travail de valeur Égale "?
ثانيا ـ ما هو اﻷجر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
objets de valeur, argent !
كل أشيائكم الثمينة ، كل أموالكم ! ِ ... أسرعوا !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors c'est de valeur ?
لذا فهي تساوي ثروة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un des principes majeurs de l’égalité dans le domaine de l’emploi est l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale.
وينـص أحــد المبادئ الرئيسية للمساواة في ميدان العمل على تساوي اﻷجر عن العمل المتساوي في القيمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dérive nombre de valeurs
عدد الأوراق المالية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 garde de valeurs
3-10 الخزائن المحصّنة - حفظ الأمانات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- achat de valeurs;
- شراء الأوراق المالية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une équipe hautement qualifiée dans le domaine de la recherche en laboratoire, de l’analyse théorique et de la simulation de valeurs numériques a été constituée.
وقد شكل فريق فني رفيع التأهيل للبحوث المختبرية والتحليل النظري والمحاكاة بواسطة القيم الرقمية .
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: