Results for effrayez translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

effrayez

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

effrayez le.

Arabic

جعل له عرق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous les effrayez.

Arabic

رجل مثلك يشكلّ رعباً لهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous êtes effrayez?

Arabic

أأنتَ خائف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous l'effrayez.

Arabic

أنت تخيفها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous m'effrayez.

Arabic

- أجل، أنت تخيفني -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne les effrayez pas.

Arabic

لا تُخوّفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne les effrayez pas !

Arabic

لا تخيفوهم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne l'effrayez pas.

Arabic

لا تثيروا حفيظته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ne l'effrayez pas.

Arabic

-لاتخيفوها ، لاتخيفوها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous effrayez les vieux.

Arabic

إنكم تخيفون كبار السن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous en effrayez quotidiennement ?

Arabic

كم عدد المرضاء الذى ترعبهم يوميا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous ne m'effrayez pas.

Arabic

أنت لا تخيفني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

French

arrêtez, vous m'effrayez.

Arabic

-لا تتحدثي بهذا الشكل لانك بذلك تخيفيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous effrayez tout le monde.

Arabic

.أنت ترعب هؤلاء الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et comment vous les effrayez ?

Arabic

وكيف يمكنك أن تجعلهم خائفين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous l'effrayez tout autant.

Arabic

لقد أثرت أعصابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ok, vous m'effrayez maintenant.

Arabic

عندما كنت غائبا عن الوعي أنت تفزعني الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous effrayez la petite fille.

Arabic

أنت تخيفين الطفلة الصغيرة هيا لنذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous l'effrayez, c'est tout.

Arabic

إنها خائفة منك فحسب، هذا هو الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous m'effrayez, agent gibbs.

Arabic

أنت تخيفني ، عميل جيبس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,409,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK