Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aide des fonctions
الوظيفة مساعدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
séparation des fonctions
الفصل بين الواجبات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
des fonctions particulières ?
إنها موديلات خاصة. موديلات خاصة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: des fonctions du secrétariat
:: وظائف الأمانة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
organisation des fonctions comptables
التنظيم المحاسبي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
décentralisation des fonctions comptables.
8 - تطبيق اللامركزية على وظائف المحاسبة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: rémunération des fonctions écologiques
:: تسديد تكاليف الخدمات البيئية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
délégation des fonctions du procureur
تفويض مهام المدعي العام
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en utilisant des fonctions implicites,
وباستخدام الدوال الضمنية،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration des fonctions du cc:inet
تعزيز الوظائف العملية لشبكة معلومات تغير المناخ
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
femmes occupant des fonctions juridiques
المرأة في المهن القانونية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) amélioration des fonctions évaluation;
(ب) تعزيز مهام التقييم؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
audits internes/examens des fonctions
مراجعة داخلية للحسابات/استعراض وظائف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. aperÇu gÉnÉral des fonctions actuelles
ثالثا - وصف عام للمهام الجارية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. séparation inappropriée des fonctions financières.
4 - عدم الفصل الكافي بين الواجبات المالية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension pendant enquête/reprise des fonctions
اﻹيقاف رهن التحقيق/العودة إلى العمل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
entités «parastatales» exerçant des fonctions publiques
الكيانات "شبه الرسمية " التي تمارس وظائف حكومية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le >
جدار الفصل بين الوظائف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting