Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35. la côte d'ivoire a plaidé pour un meilleur traitement en suisse des migrants, d'origine extraeuropéenne en particulier, et demandé des précisions sur le traitement des demandes de réunification des familles présentées par les travailleurs africains et posé la question de savoir si les autorités suisses pouvaient exclure à cet égard l'application de toute mesure arbitraire, en particulier par le recours aux tests d'adn.
35- ورجت كوت ديفوار من سويسرا تحسين معاملة المهاجرين، ولا سيما مَن هم من أصل غير أوروبي، وطلبت مزيداً من المعلومات عن كيفية تناول طلبات لم شمل أسر العمال الأفارقة، وعما إذا كان بإمكان السلطات السويسرية أن تستبعد تنفيذ أي تدبير تعسفي ، ولا سيما من خلال اللجوء في هذا الصدد إلى اختبارات الحمض النووي (dna) للتحقق من الأبوة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: