Results for fais moi signe dès que tu sera en l... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

fais moi signe dès que tu sera en ligne

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

fais-moi signe que ça va.

Arabic

قولي أيَّ شئٍ يثبتُ لي أنَّكِـ بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais moi signe.

Arabic

أنا معكم. "تقصد الإنتظار ورؤية الصدام"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fais-moi signe.

Arabic

أشر إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

surtout, fais-moi signe dès que c'est bon.

Arabic

نعم وحين تفعل تأكد أن تخبرنى بأسرع ما يمكنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- fais-moi signe.

Arabic

اعطني الاشاره لن احتاج لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-moi signe en cas de besoin.

Arabic

أعلميني إن أردتِ شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- fais-moi signe en l'an 2000.

Arabic

حسناً، لمَ لا نكمل علاقتنا فى عام 2000؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, fais-moi signe.

Arabic

حسنا إذن اعلمني عندما تجده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- maintenant fais-moi signe.

Arabic

-و الآن لوحوا لي فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mère de dieu, fais-moi signe.

Arabic

أعطني إشارة بحق الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais moi signe quand tu l'auras fait, mark.

Arabic

أخبرني عندما تكتشف ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-moi signe, ce week-end.

Arabic

إن حــدث شيء في عطلة الأسبوع اتـــصلي بـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-moi signe, d'accord ?

Arabic

قولي أمركِ، وسأفعل ذلك ؟ {\pos(192,225)}.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-moi signe à l'occasion !

Arabic

احشرني بها حين تستطيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-moi signe quand t'as fini.

Arabic

حسنا , اخبرني عندما تنتهي هنا , مفهوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu tombes sur dieu... fais-moi signe.

Arabic

ولكن حتى تجد الله00 فأنا اؤمن بما أفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand ton cœur sera libre, fais-moi signe.

Arabic

اتصل بى عندما يكون خالى مره اخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais si tu changes d'avis, fais-moi signe.

Arabic

لكن إذا تَتغيّرُ رأيك، أنت صرخة gimme a.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,660,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK