Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma femme, c'était une battante.
زوجتي كانت المقاتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une battante...
- نعم أنا محاربه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sois une battante.
كن عدوانية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle battante !
يا لكِ من امرأة متفائلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma petite battante.
! صغيرتي المكافحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nancy la battante ?
نانسي)؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est des battante.
أنهم مقاتلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme était une battante. elle pouvait tout gérer.
تلكَ الإمرأة كانت قوية فهي تستطيع تحمل أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est une battante.
- انها مقاتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une battante.
-لقد كانت مُناضلة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
musique grave pluie battante
(ماثيو).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une femme battant des personnes ?
المرأة اللتي تقهر الناس من أجل الرزق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous imaginer, vous battant avec une autre femme...
تعرفين مثل قتال في حلقة مع الإمرأة الأخرى يثير الغرابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre femme se battant pour faire sortir un tueur.
زوجتك تناضل من أجل أن تجعل قاتل الزوجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais que ça allait être magique, et le miracle de la vie, et la femme battante, et bla-bla-bla.
هل هي موجودة بالمعجم؟ نحن نلعب ولانسمح بإستخدام المعجم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
survient une rencontre fatidique avec une femme, se battant pour sa vie.
ثم حدث ، لقاء مصيري كانت هناك امرأة تقاتل من اجل البقاء على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai pour règle de ne prendre qu'une femme me battant en combat régulier.
إنني أضع قاعدة لن آخذ امرآة إلا إذا هزمتني في مباراة عادلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est un battant.
-إنه مقاتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: