Results for femme battante translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

femme battante

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ma femme, c'était une battante.

Arabic

زوجتي كانت المقاتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une battante...

Arabic

- نعم أنا محاربه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sois une battante.

Arabic

كن عدوانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelle battante !

Arabic

يا لكِ من امرأة متفائلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma petite battante.

Arabic

! صغيرتي المكافحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nancy la battante ?

Arabic

نانسي)؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est des battante.

Arabic

أنهم مقاتلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette femme était une battante. elle pouvait tout gérer.

Arabic

تلكَ الإمرأة كانت قوية فهي تستطيع تحمل أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est une battante.

Arabic

- انها مقاتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était une battante.

Arabic

-لقد كانت مُناضلة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

musique grave pluie battante

Arabic

(ماثيو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une femme battant des personnes ?

Arabic

المرأة اللتي تقهر الناس من أجل الرزق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous imaginer, vous battant avec une autre femme...

Arabic

تعرفين مثل قتال في حلقة مع الإمرأة الأخرى يثير الغرابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre femme se battant pour faire sortir un tueur.

Arabic

زوجتك تناضل من أجل أن تجعل قاتل الزوجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pensais que ça allait être magique, et le miracle de la vie, et la femme battante, et bla-bla-bla.

Arabic

هل هي موجودة بالمعجم؟ نحن نلعب ولانسمح بإستخدام المعجم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

survient une rencontre fatidique avec une femme, se battant pour sa vie.

Arabic

ثم حدث ، لقاء مصيري كانت هناك امرأة تقاتل من اجل البقاء على قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pour règle de ne prendre qu'une femme me battant en combat régulier.

Arabic

إنني أضع قاعدة لن آخذ امرآة إلا إذا هزمتني في مباراة عادلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est un battant.

Arabic

-إنه مقاتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,034,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK