Results for fraternelle translation from French to Arabic

fraternelle.
"وئاميّة"

fraternelle ?
كريمة؟

bataille fraternelle.
أعني, الأشقاء يتشاجرون عادةً

- rivalité fraternelle.
- إنه يدعى منافسة الشقيق -

bien plus que fraternelle.
بطريقة تتعدى تلك التي تجمع بين الاخوة غير الأشقاء

-c'est si fraternelle.
-يا لها من رحمة منك !

initialistion simulation fraternelle.
"تفعيل محاكاة الوئام"

cette bande fraternelle ! "
. . نحن رابطة مِنْ الإخوةِ! "

ligue fraternelle des patrouilleurs.
"الإتحاد الأخوي لشرطة الدورية"

rivalité fraternelle, je suppose.
تنافس شقيقِ، أَحْزرُ.

c'est la politique fraternelle.
هذه سياسة الإبتزاز (أقتل أو يتم قتلك).

une sorte de rivalité fraternelle?
تنافس اخوي بينك وبين اخيك؟

la compassion fraternelle m'est étrangère.
أنا لا أميل إلى العنف أو الرحمة الأخوية

d'une manière taquine et fraternelle?
بطريقة اللعب بين الاخوة؟

erudit, audacieux, fraternelle, sincère, altruiste
مثقفون، جسورين، وئاميون، صرحـــاء ومتطوّعـــون.

l'union fraternelle de deux grandes cultures,
إتحاد حب بين ثقافتين

cela n'encouragerait guère l'affection fraternelle.
سيؤثر هذا بشكل سيء على العلاقة الأخوية

la scène du moment fraternel.
لا لا, المشهد العاطفي للأخوين