Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gout de la liberté.
طعم الحريه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as le gout de la maison.
طعمكَ كـ طعم الوطن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont le gout de la barbe à papa.
. لا ، لا ، لا نعم ، أن طعمها . مثل الحلوي القطنيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca le gout de merde.
طعمها سيئ للغايه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prends la banane. elle a le gout de la fraise.
هذه بنكه الموز طعمها كنكهة الفراولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les ultimes gouttes de la merveille.
هذه هي آخر زجاجة من الدماء ذات النوع الممتاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non. pas une goutte de la semaine.
كلا ولا قطرة طوال الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai la goutte de la queue.
لدي داء المفاصل في عضوي الذكري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gouttes de pluie
قطرات المطر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les gouttes de sang.
قطرات الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une goutte de lait.
والقليل من الحليب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre gouttes de pluiecomment
قطرات المطر المرشّحcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" vite une goutte de rhum,
تونكي ديدلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- une goutte de soleil doré
"رى - " -قطرة من شمس ذهبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la goutte de trop.
أكره أن أكون أنت حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques gouttes de cette chose.
بعض المشروب من هذا الشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le tambour goutte-de-pluie !
"طبول قطرة المطر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les gouttes de pluies s'unissent"
قطرات المطر هذه تدبر مؤامرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting