Results for gouvernail translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

gouvernail

Arabic

دفة

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail.

Arabic

مسؤول الدفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- gouvernail ?

Arabic

-عجلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le gouvernail ?

Arabic

الدفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail inerte.

Arabic

تستجيب لا الدفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tous au gouvernail !

Arabic

الكل يضع يده على ذراع المقود! - أسرع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail à tribord.

Arabic

المستوى الأيمن لدفة القيادة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le gouvernail sénégalais ?

Arabic

-ألا تعرف ما هو..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le gouvernail, ça va ?

Arabic

لقد إختطفها! كيف المقود، بوركو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le gouvernail coule !

Arabic

- إنها تغرق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ou naviguer sans gouvernail.

Arabic

أو تركب سفينة بلا دفة قيادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail droit devant !

Arabic

والدفة اليمنى الصلبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail droit. allez !

Arabic

الدفة اليمنى،إفعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

passez-moi le gouvernail!

Arabic

الافضل لو تدعني اتولى الامر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gouvernail tribord à vingt.

Arabic

الدفة عشرون درجة ناحية اليمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sparks, prends le gouvernail.

Arabic

خذ ذراع الدفة،سبيكرز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le gouvernail s'est coincé.

Arabic

دفة التوجيه قد علقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tenez le gouvernail ! allez !

Arabic

أمسك الدفة هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le gouvernail tient bon, patron.

Arabic

لنثبتها أيها الرئيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un faux gouvernail abruti.

Arabic

إنها عجلة زائفة يا أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,045,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK